Images & Words offers a professional translation service with a keen eye for detail, ensuring that your business documents, legal texts, press releases, marketing materials, brochures, technical manuals, personal correspondence, ICT (manuals, documentation, help texts, and software localization), consumer electronics and household appliances, tourism and travel content, art and music, popular scientific texts, musical instruments and equipment, and automotive and motorsports content are conveyed clearly from German or English to your Dutch audience.
A freelance translator works flexibly and efficiently. Each project is unique, and the approach is tailored accordingly. This way, you can count on a personalized approach and custom solutions that perfectly align with your needs and requirements. Your translation is not only accurate and consistent but also adapted to the target audience and culture so that your message comes across as intended.
In recent years, technological advancements in the translation industry have led to rapid developments. The introduction of Artificial Intelligence (AI) has brought about a different way of working and new challenges. Although AI still delivers limited performance for creative tasks, we are seeing a fundamental shift in how translations are handled.
The capabilities of traditional computer-assisted translation (CAT) tools, which we have been using for decades, have been significantly enhanced by AI-based methods. These advancements have allowed us to adapt our workflows and integrate new methods to meet the growing demands. In addition to traditional “manual human” translations, we now also offer the option to combine the trusted CAT approach with artificial intelligence and a so-called Large Language Model. New texts and new segments of existing texts are pre-translated using AI and immediately reviewed and corrected by an experienced translator during the process. The advantage of this method is the time savings achieved with AI while still ensuring a consistent and high-quality final product through expert human post-editing.
Feel free to get in touch for more information or a free quote.
Specialties
Images & Words is the specialist for translating short texts that you may have difficulty placing elsewhere. Texts of around 1000 to 1500 words can often be processed within 24 hours. Contact us to explore the possibilities.
Naturally, great importance is placed on good communication with the client. You will be kept up-to-date on the progress if desired, and there is always room for feedback and suggestions. Together, we work toward the best result.
Prices and Rates
By minimizing overhead and making sensible use of the latest technology, we can keep rates low. However, providing a general standard price is difficult because many factors come into play, such as the size and format of the source documents, source and target languages, and the desired delivery timeframe. Contact us for a price quote and to discuss the possibilities.